Thijs Zonneveld, wielerverslaggever vertelde vandaag in zijn podcast over Alberto Fernandez die in 1984 na het ophalen van de prijs voor de beste wielrenner van dat jaar in Spanje, dodelijk verongelukte bij een verkeersongeval. Ook de chauffeur van de auto waarin ze zaten overleed. Alberto Fernadez liet met zijn vrouw een zoon achter, die heet ook Alberto Fernandez. Ik kan dat wel zien als uitdrukking van het spaanse machismo, waardoor de naam van de moeder geen invloed heeft op de naam van de zoon. Ik moet dat meteen corrigeren, in de achternaam van de zoon komt ook zeker de achternaam van zijn moeder, dat is anders dan in Nederland, waar de naam van de moeder stelselmatig verdwijnt.
Toch vind ik de naam van de zoon die identiek is aan de naam van zijn vader verwarrend en teveel eer voor de vader.
Vandaag kwam ik erachter dat Juan Augustin R. eergisteren niet is overleden, maar zijn vader wel. Ik ging vandaag naar de houthandel om me op de hoogte te stellen, mijn Juan Augustin zat daar levend en wel achter zijn bureau, en legde uit dat het om zijn vader ging eergisteren. Ik toonde mijn opluchting en mijn medeleven.
jan krosenbrink 